April
Make sure your teen knows that alcohol affects nearly every organ system in the body! Think about all the systems your teen needs for decision-making, coordination, digestion, and more.
​
When your teen wants to know something about alcohol, let them ask you. Be a reputable source of information. Admit if you don’t know the answer, then work with them to find it. Equip yourself here:
Alcohol and Your Health | Teen Drinking | NIAAA
​
Dile a tu hijo que el alcohol afecta casi todo el organismo. Piensa en las partes del cuerpo que tu hijo necesita para tomar decisiones, coordinar, digerir y mucho más.
​
Deja que tu hijo te haga preguntas sobre el alcohol. Aporta información fiable, pero si no sabes la respuesta, búscala con tu hijo. Infórmate aquí: Alcohol and Your Health | Teen Drinking | NIAAA
March
Role-playing saying “no” with your growing child can definitely feel silly. Having them try out the phrases they’d use can make it easier for them to actually say it in a tough situation.
​
Does your teen know that youth alcohol use can lead to risky sexual decisions? They are “more likely to be sexually active at earlier ages, to have sexual intercourse more often, and to have unprotected sex.” Find more info here: www.samhsa.gov/talk-they-hear-you/parentresources/consequences-underage-drinking
Puede parecer absurdo practicar con tu hijo distintas maneras de decir “no”, pero esto puede ayudarlo en una situación difícil.
​
¿Sabe tu hijo el alcohol lleva a los adolescentes a conductas sexuales de riesgo? Se aumentan las probabilidades de tener relaciones sexuales a una edad más temprana, más a menudo y sin protección. Más información en: https://www.samhsa.gov/sites/default/files/consequences-ofunderage-spa_0.pdf.
February
Socially, teens are testing boundaries and trying new things. Parental relationships play a protective role in choosing not to drink. It’s a good thing to check in with them as they arrive home.
If your teen heads out for the evening, stay up until they get back home to make sure they’re alcohol-free.
Los adolescentes suelen poner a prueba sus límites y a experimentar cosas nuevas. Los padres influyen en su decisión de no beber. Habla con ellos cuando lleguen a casa.
​
Si tu hijo sale por la noche, espéralo despierto para comprobar que no ha bebido alcohol.
January
You want your children to be successful, healthy, and cared for. Underage alcohol use can send their academics into a downward spiral. Set a no-use rule with your kids. Learn more here: https://niaaaforteens.niaaa.nih.gov/alcoholand-your-health
Whether at the pool, in the car, or around the table, make sure you set aside time to make your “no alcohol use” rules clear to your teen
Quieres que tus hijos triunfen y estén saludables, pero el alcohol en la adolescencia pone en peligro sus estudios. Fija reglas prohibiendo el alcohol. Más información: https://niaaaforteens.niaaa.nih.gov/alcohol-and-your-health
En la piscina, en el coche o en la mesa, dedica tiempo para aclarar las reglas que prohíben el consumo de alcohol.
November
Teens don’t know the full extent to which underage drinking can interfere with what’s important to them unless they’re taught. Having a meaningful discussion is not a one-time event. Learn more here: www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-andfact-sheets/underage-drinking
​
Being honest when talking with your kids can make the conversations more effective. If you have a question on underage drinking, why not take a moment to look it up together? For resources, visit: talktheyhearyou.samhsa.gov
​
​
Los jóvenes no saben cómo los afecta el alcohol, a menos que alguien se lo enseñe. Es necesario tener esta conversación más de una vez. Para más información:https://www.niaaa.nih.gov/publications/inform acion-sobre-el-consumo-de-alcohol-entre-menores-deeda
​
Las conversaciones son más útiles cuando eres sincero con tus hijos. Si surge una pregunta sobre el alcohol en la adolescencia, ¿por qué no buscan la respuesta juntos? Para más información, visita: https://www.samhsa.gov/hableellos-escucha
October
Staying in the game as teens grow up means communicating differently. Be willing to listen to your teen's experiences
​
Let your teen know that youth who drink alcohol are more likely to injure themselves or others. It’s known to lower their inhibitions, and they make choices they wouldn’t normally make. (https://www.samhsa.gov/talk-they-hearyou/parent-resources/consequences-underagedrinking).
​
Cuando los adolescentes están creciendo es necesaria la comunicación. Escucha con atención las experiencias de tu hijo.
​
Dile a tu hijo que los jóvenes que beben tienen más probabilidades de hacerse daño a ellos mismos o a otras personas. El alcohol disminuye las inhibiciones y se toman decisiones arriesgadas. https://www.samhsa.gov/sites/default/files/consequencesof-underage-spa_0.pdf
​
September
Support your teen with a plan you both agree with because socializing as a teen brings new responsibilities and situations. Avoiding alcohol underage is a choice to get behind. When your teen stands up to underage drinking, it can help others have the strength to do the same. Support them as they support their own friends to keep everyone safe and healthy.
​Apoye a su hijo adolescente con un plan con el que ambos estén de acuerdo porque socializar en la adolescencia conlleva nuevas responsabilidades y situaciones. Evitar el alcohol entre menores de edad es una opción que hay que respaldar. Cuando su hijo adolescente se enfrenta al consumo de alcohol entre menores de edad, puede ayudar a que otros tengan la fuerza para hacer lo mismo. Apóyelos como ellos apoyan a sus propios amigos para mantener a todos seguros y saludables.